L’espressione “Tirare le cuoia” è largamente diffusa e di uso comune. Perché si dice così e qual è il significato
Perché si dice Tirare le cuoia. L’espressione “Tirare le cuoia” viene usata nel linguaggio comune come sinonimo di “morire“. E’ un modo di dire utilizzato soprattutto con intenti sarcastici, dispregiativi o ironici, ma talvolta anche scherzosi. E’ particolarmente comune nell’ambito del giornalismo politico.
Alcune parole del lessico quotidiano, specialmente quelle legate a corpo, sesso, malattia e morte, si preferisce sostituirle con altre per mascherare, nascondere o attenuare i concetti da esse espressi. Fra le tante parole di questo genere, “morire” è una di quelle che gode del maggior numero di equivalenti sinonimici.
Il significato di “tirare le cuoia” è probabilmente legato all’irrigidimento del corpo e di conseguenza della pelle (in questo caso “cuoio”) che sopravviene dopo la morte. Il cosiddetto “rigor mortis“, l’espressione latina il cui significato letterale è “rigidità della morte“;
La parola “cuoia“, infatti, è la forma plurale femminile di “cuoio“, sostantivo con il quale si fa riferimento alla pelle conciata di alcuni animali. Per estensione, con “cuoia” si indica la pelle umana.
Potrebbero interessarti anche questi articoli:
FONTEUFFICIALE.it riassume le notizie pubblicate dalle agenzie di stampa e da altri media autorevoli (come Ansa, Agi, AdnKronos, Corriere della Sera, ecc..), quindi non è direttamente responsabile di inesattezze. Se, però, ritieni che un nostro articolo debba essere modificato o eliminato puoi farne richiesta [ scrivendo qui ].
Per ricevere i nostri aggiornamenti e restare informato ti invitiamo a seguirci sul nostro profilo ufficiale di Google News.