L’espressione “Menare il can per l’aia” è largamente diffusa e di uso comune. Perché si dice così e qual è il significato
Perché si dice Menare il can per l’aia. L’espressione “Menare il can per l’aia” significa “farla lunga, indugiare in modo da non arrivare ad una conclusione e lasciare le cose come stanno“. Quindi è un modo di dire utilizzato per indicare colui che continua a parlare di un argomento senza mai arrivare al dunque, oppure cerca di cambiare discorso per evitare un argomento sgradito. E’ un modo di dire utilizzato quale sinonimo di “temporeggiare“, “tergiversare“, “prendere tempo“, “indugiare“.
Si tratta di un’espressione di origine antica: l'”aia” (cortile interno delle fattorie) è uno spazio troppo piccolo per “menar” (condurre) il cane, il quale necessita di spazi più ampi.
L’origine risale a quando la battitura del grano veniva effettuata apponendo il grano nell’aia e, così posto, lo si faceva calpestare conducendo sul medesimo gli animali pesanti della fattoria.
Potrebbero interessarti anche questi articoli:
FONTEUFFICIALE.it riassume le notizie pubblicate dalle agenzie di stampa e da altri media autorevoli (come Ansa, Agi, AdnKronos, Corriere della Sera, ecc..), quindi non è direttamente responsabile di inesattezze. Se, però, ritieni che un nostro articolo debba essere modificato o eliminato puoi farne richiesta [ scrivendo qui ].
Per ricevere i nostri aggiornamenti e restare informato ti invitiamo a seguirci sul nostro profilo ufficiale di Google News.