L’espressione “dare un aut aut” è largamente diffusa e di uso comune. Perché si dice così e qual è il significato
Perché si dice dare un aut aut. L’espressione “dare un aut aut” viene usata nel linguaggio comune per indicare “una scelta tra 2 possibilità“.
Quindi, è un modo di dire utilizzato quando chi dovrebbe scegliere temporeggia oltre il dovuto o non sa decidersi, allora gli si impone una scelta tra 2 possibilità. Una scelta in cui un termine esclude l’altro e una terza soluzione non esiste rispetto a una situazione che ne contempla soltanto 2: “o accetti o te ne vai“; “o questo o quello“; “o di qua o di là“.
Il significato dell’espressione è legato al termine latino “aut“, che significa “o“. Capita di vederla scritta come “out out“, come se si trattasse di parole inglesi e non latine. In realtà, non esiste nessuna correlazione con l’avverbio inglese “out” (che significa “fuori”).
Potrebbero interessarti anche questi articoli:
FONTEUFFICIALE.it riassume le notizie pubblicate dalle agenzie di stampa e da altri media autorevoli (come Ansa, Agi, AdnKronos, Corriere della Sera, ecc..), quindi non è direttamente responsabile di inesattezze. Se, però, ritieni che un nostro articolo debba essere modificato o eliminato puoi farne richiesta [ scrivendo qui ].
Per ricevere i nostri aggiornamenti e restare informato ti invitiamo a seguirci sul nostro profilo ufficiale di Google News.