L’espressione “Acqua cheta” è largamente diffusa e di uso comune. Perché si dice così e qual è il significato
Perché si dice Acqua cheta. Il termine “cheta” è un aggettivo che significa “quieta, silenziosa, zitta, placida, tranquilla“.
Questo modo di dire deriva dal noto proverbio “l’acqua cheta rovina i ponti“, e si riferisce ad una persona apparentemente calma e ingenua, ma che in realtà è determinata a raggiungere un obiettivo. L’immagine è quella dell’acqua che, pur scorrendo lentamente, con un’azione continua nel tempo, può minare le fondamenta di un ponte.
Questa definizione ha una valenza negativa perché viene usata per mettere in guardia il proprio interlocutore da un individuo che, a dispetto di quanto possa apparire tranquillo, gentile o addirittura ingenuo, potrebbe invece rivelarsi insidioso, malizioso, e scaltro. In sostanza, è un invito a non fidarsi troppo delle apparenze.
Potrebbero interessarti anche questi articoli:
FONTEUFFICIALE.it riassume le notizie pubblicate dalle agenzie di stampa e da altri media autorevoli (come Ansa, Agi, AdnKronos, Corriere della Sera, ecc..), quindi non è direttamente responsabile di inesattezze. Se, però, ritieni che un nostro articolo debba essere modificato o eliminato puoi farne richiesta [ scrivendo qui ].
Per ricevere i nostri aggiornamenti e restare informato ti invitiamo a seguirci sul nostro profilo ufficiale di Google News.