Redigere o Redarre? Ecco uno degli errori più frequenti che si possono commettere nella lingua italiana
Qui di seguito trovi la soluzione ad uno degli errori più diffusi della lingua italiana: Redigere o Redarre
Qual è il modo corretto?
La forma corretta è “redigere”
“Redigere” e “redarre” sono due termini spesso confusi nella lingua italiana.
Redigere: Il termine corretto è “redigere”. Si tratta dell’infinito del verbo che indica la stesura o la composizione di un testo, di un documento o di un articolo. Ad esempio, si dice “redigere un documento” o “redigere un articolo”. Il participio passato di “redigere” è “redatto”.
Redarre: “Redarre” è considerato un errore. Questo termine, presumibilmente, è sorto per retroformazione dal participio passato “redatto”. Tuttavia, i puristi della lingua italiana ritengono che “redarre” sia incorretto e sconsigliano il suo utilizzo. Non è presente nei dizionari ufficiali della lingua italiana e viene considerato un termine di bassa qualità linguistica.
Nonostante la chiara indicazione della correttezza di “redigere”, va notato che “redarre” viene utilizzato con una certa frequenza nella lingua parlata e scritta. Alcuni autori e linguisti di prestigio, come Umberto Eco e Emile Benveniste, hanno occasionalmente utilizzato “redarre”. Inoltre, alcune analisi linguistiche hanno rilevato che il termine appare in una piccola percentuale di articoli su quotidiani come La Stampa e il Sole 24 Ore.
Potrebbero interessarti anche questi articoli:
FONTEUFFICIALE.it riassume le notizie pubblicate dalle agenzie di stampa e da altri media autorevoli (come Ansa, Agi, AdnKronos, Corriere della Sera, ecc..), quindi non è direttamente responsabile di inesattezze. Se, però, ritieni che un nostro articolo debba essere modificato o eliminato puoi farne richiesta [ scrivendo qui ].
Per ricevere i nostri aggiornamenti e restare informato ti invitiamo a seguirci sul nostro profilo ufficiale di Google News.