L’espressione “far venire il latte alle ginocchia” è largamente diffusa e di uso comune. Perché si dice così e qual è il significato
Perché si dice far venire il latte alle ginocchia. L’espressione “far venire il latte alle ginocchia” viene usata nel linguaggio comune per indicare “una persona (o una situazione) noiosa, fastidiosa, pesante“. Quindi, è un modo di dire utilizzato quando vogliamo esprimere noia, impazienza in riferimento a una cosa, a un’azione o ad una persona. Insomma, qualcosa difficile da sopportare perché seccante.
L’origine proviene dall’antica tecnica di mungitura delle mucche, un’attività molto lunga, ripetitiva e pesante. Questa attività veniva svolta manualmente e prevedeva l’utilizzo di un secchio tenuto tra le gambe del mungitore che si doveva riempire di latte fino alle ginocchia. “Il latte alle ginocchia” indica proprio quel tempo lungo, quella situazione lenta e pesante che annoia, sfinisce.
E’ molto usato tra i romani nella variante dialettale: “Me fai venì er latte alle ginocchia”.
Potrebbero interessarti anche questi articoli:
FONTEUFFICIALE.it riassume le notizie pubblicate dalle agenzie di stampa e da altri media autorevoli (come Ansa, Agi, AdnKronos, Corriere della Sera, ecc..), quindi non è direttamente responsabile di inesattezze. Se, però, ritieni che un nostro articolo debba essere modificato o eliminato puoi farne richiesta [ scrivendo qui ].
Per ricevere i nostri aggiornamenti e restare informato ti invitiamo a seguirci sul nostro profilo ufficiale di Google News.